Singing about Drinking Beer with Jesus

In looking for songs to sing, I have recently listened more closely to Samuel Barber’s Hermit Songs than I ever had previously. Below are two of them that I particularly like, with the lyrics. First, here is “The Heavenly Banquet”:

http://www.youtube.com/watch?v=Eer-eM-sg9M&list=PL5A9E96AF1E72D7C8

I would like to have the men of Heaven in my own house;

with vats of good cheer laid out for them.

I would like to have the three Mary’s,

their fame is so great.

I would like people from every corner of Heaven.

I would like them to be cheerful in their drinking.

I would like to have Jesus sitting here among them.

I would like a great lake of beer for the King of Kings.

I would like to be watching Heaven’s family

Drinking it through all eternity.

Attributed to St Brigid (10th century), translation by Seán Ó Faoláin

And one that I like even more is “The Monk and His Cat”:

http://www.youtube.com/watch?v=TLDWLahEFrY

Pangur, white Pangur,

How happy we are

Alone together, Scholar and cat.

Each has his own work to do daily;

For you it is hunting, for me, study.

Your shining eye watches the wall;

My feeble eye is fixed on a book.

You rejoice when your claws entrap a mouse;

I rejoice when my mind fathoms a problem.

Pleased with his own art

Neither hinders the other;

Thus we live ever

Without tedium and envy.

Pangur, white Pangur,

How happy we are,

Alone together, Scholar and cat.

(W. H. Auden’s translation of a poem by an anonymous Irish monk in the 8th or 9th century)

 

"I remember reading "The Power of Parable" by John Dominic Crossan and being a little ..."

Amy-Jill Levine on the Parables of ..."
"Just think, you could become a "Master" in religious studies about Jesus by taking a ..."

Gaps in Jesus’ Fossil Record?
"You're so picky, lol - The point I was trying to make is that Joseph ..."

Mythicists Shock Bart Ehrman, Set Off ..."
"I might sign up if he paid me to do it."

Gaps in Jesus’ Fossil Record?

Browse Our Archives

Follow Us!


What Are Your Thoughts?leave a comment
  • http://lotharlorraine.wordpress.com/ Lothar Lorraine

    Hey James, do you believe the historical Jesus was one night really drunk and even enjoyed it? :=)

    Lovely greetings from continental Europe.

    Lothars Sohn – Lothar’s son
    http://lotharlorraine.wordpress.com

    • http://www.patheos.com/blogs/religionprof/ James F. McGrath

      There’s obviously no way to know. But there is a story about him making a ridiculously large amount of wine for a group of people who had already had ample opportunity to become drunk! 😉

      • http://lotharlorraine.wordpress.com/ Lothar Lorraine

        How dare you say that doing a miracle in order to allow many people to get drunk is ridiculous?

        Where does your objective moral judgement stem from?

        To my mind, it would be quite godly to allow a bunch of desiring teenagers smoking the best weed out there!

        Actually, this would even be better than allowing them to drink a lot since Marijuana is demonstrably much less harmful.

        By the way, there is an atheist (but not anti-theist) scholar who made a good case that some writers of the Bible might have been under the strong influence of magic mushrooms.

        A reading of John’s apocalypse seems to leave no other possibility open.

        Lovely greetings from Europe.

        Lothars Sohn – Lothar’s son

        http://lotharlorraine.wordpress.com

        • http://www.patheos.com/blogs/religionprof/ James F. McGrath

          Actually the apocalypse is a literary genre. It is the belief that someone actually had the visions depicted that requires positing the use of narcotics. :-)

          • http://lotharlorraine.wordpress.com/ Lothar Lorraine

            It’s at the use of the word “require” we can see our main difference :-)

            In principle my worldview allows God to give someone genuine visions.

            The problem is that the apocalypse is a terror texts containing as many atrocities as adsurbities (provided of course the interpretation of the fundies is the correct ones).

            So, if they really saw all these things, I see two explanations:

            – they were deceived by an evil demon
            – instead of sharing bread at the Lord’s supper, they shared gigantic mushrooms

            Lovely greetings from Europe.

            Lothars Sohn – Lothar’s son

            http://lotharlorraine.wordpress.com