Now it can be revealed: the woman heard by millions around the world at airports, train stations and on subway platforms.