From the superlative “Sunday Morning” at CBS, via correspondent David Martin and producer Mary Walsh: a moving look at wounded warriors healing from their past by making music. Watch. This is television to move the heart and stir the soul.