Hello Rumi Tuesday! Just because you can’t drink all that falls…

Hello Rumi Tuesday! Just because you can’t drink all that falls…

Hello Rumi Tuesday

 

Rumi Taking Sips of Rainwater

 

Just because you can’t drink

 

all that falls

 

doesn’t mean you give up

 

taking sips

 

of rainwater.

 

If the nut of the mystery

 

can’t be held,

 

at least let me touch

 

the shell.

 
 
 
 

~ Jalal id-din Rumi
-Translated by Coleman Barks.

 

 

 
 

My teacher and guide, Shaykh Muhammad al-Jamal,

used to say in his broken English,

“Not eat the apple in one bite!”

Once we get a taste of the sweetness,

we can’t help but want more.

We thirst for the knowing

of the Ocean of Truth,

of What is Real,

and the Wisdom sends us drops –

only what we can take in

without drowning,

and still at times

the thirst is temporarily quenched.

Even the sprinklings are enough

for us to lose ourselves

in the Essence of the One.

 
 
photo credits:
Copyright: ID 29149174 © Ivan Mikhaylov | Dreamstime.com
ID 47377906 © Hayati Kayhan | Dreamstime.com
© Anita Patterson Peppers | Dreamstime.com - Playing in the rain
 

Browse Our Archives