Matthew W. Bates, Salvation by Allegiance Alone: Rethinking Faith, Works, and the Gospel of Jesus the King (Grand Rapids: Baker Academic, 2017) MIKE BIRD: I noticed that you translate Rom 1:17 as “The righteous one, Jesus the Christ, will live by pistis – that is, by his faithful loyalty to God.” How does this translation change things? MATTHEW BATES: Yes, I translate this way because I think Paul intentionally applies the text to the Christ as the allegiant one, but... Read more