Here are the figures for the past weekend, arranged from those that owe the highest percentage of their take to the Canadian box office to those that owe the lowest.
Brokeback Mountain — CDN $8,965,604 — N.AM $71,439,000 — 12.6%
Nanny McPhee — CDN $3,676,956 — N.AM $37,960,000 — 9.7%
The Pink Panther — CDN $3,751,837 — N.AM $42,485,000 — 8.8%
Eight Below — CDN $1,678,496 — N.AM $19,850,000 — 8.5%
Firewall — CDN $2,280,664 — N.AM $27,240,000 — 8.4%
Freedomland — CDN $495,152 — N.AM $6,000,000 — 8.3%
Curious George — CDN $2,309,363 — N.AM $29,780,000 — 7.8%
Date Movie — CDN $1,373,997 — N.AM $19,000,000 — 7.2%
Final Destination 3 — CDN $2,522,745 — N.AM $36,115,000 — 7.0%
When a Stranger Calls — CDN $2,855,805 — N.AM $41,278,000 — 6.9%
A couple of discrepancies: Brokeback Mountain was #8 on the Canadian chart (it was #11 in North America as a whole), while Big Momma’s House 2 was #9 on the North American chart.