Here are the figures for the past weekend, arranged from those that owe the highest percentage of their take to the Canadian box office to those that owe the lowest.
Rambo — CDN $1,710,000 — N.AM $18,150,000 — 9.4%
Atonement — CDN $3,520,000 — N.AM $37,908,000 — 9.3%
27 Dresses — CDN $4,060,000 — N.AM $45,347,000 — 9.0%
Juno — CDN $8,460,000 — N.AM $100,152,000 — 8.4%
The Bucket List — CDN $4,720,000 — N.AM $57,684,000 — 8.2%
Untraceable — CDN $862,111 — N.AM $11,200,000 — 7.7%
Cloverfield — CDN $4,880,000 — N.AM $64,294,000 — 7.6%
National Treasure: Book of Secrets — CDN $13,840,000 — N.AM $205,421,000 — 6.7%
Meet the Spartans — CDN $1,240,000 — N.AM $18,725,000 — 6.6%
Alvin and the Chipmunks — CDN $11,340,000 — N.AM $204,159,000 — 5.6%
A couple of discrepancies: Atonement and Alvin and the Chipmunks were #9 and #10 on the Canadian chart, respectively (they were #13 and #11 in North America as a whole), while There Will Be Blood and Mad Money were #9 and #10 on the North American chart, respectively.