Here are the figures for the past weekend, arranged from those that owe the highest percentage of their take to the Canadian box office to those that owe the lowest.
My Sister’s Keeper — CDN $2,690,000 — N.AM $26,518,582 — 10.1%
Year One — CDN $3,820,000 — N.AM $38,304,392 — 9.9%
Star Trek — CDN $24,080,000 — N.AM $249,838,139 — 9.6%
The Proposal — CDN $8,990,000 — N.AM $94,335,111 — 9.5%
The Hangover — CDN $18,440,000 — N.AM $205,038,233 — 9.0%
The Taking of Pelham 1 2 3 — CDN $5,140,000 — N.AM $58,508,070 — 8.8%
Up — CDN $22,130,000 — N.AM $264,816,694 — 8.4%
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs — CDN $5,560,000 — N.AM $66,732,868 — 8.3%
Transformers: Revenge of the Fallen — CDN $23,490,000 — N.AM $293,355,885 — 8.0%
Public Enemies — CDN $3,120,000 — N.AM $40,141,080 — 7.8%
A couple of discrepancies: Star Trek was #10 on the Canadian chart (it was #11 in North America as a whole), while Night at the Museum: Battle of the Smithsonian was #10 on the North American chart (it was #12 in Canada).