Here are the figures for the past weekend, arranged from those that owe the highest percentage of their take to the Canadian box office to those that owe the lowest.
De père en flic — CDN $4,690,000 — N.AM $4,690,000 — 100%
The Ugly Truth — CDN $6,700,000 — N.AM $54,668,841 — 12.3%
Harry Potter and the Half-Blood Prince — CDN $24,740,000 — N.AM $255,672,245 — 9.7%
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs — CDN $17,580,000 — N.AM $182,068,804 — 9.7%
The Proposal — CDN $14,330,000 — N.AM $148,964,741 — 9.6%
The Hangover — CDN $23,570,000 — N.AM $255,890,892 — 9.2%
Transformers: Revenge of the Fallen — CDN $32,830,000 — N.AM $388,189,320 — 8.5%
Funny People — CDN $1,770,000 — N.AM $22,657,780 — 7.8%
G-Force — CDN $5,120,000 — N.AM $66,918,912 — 7.7%
Orphan — CDN $1,710,000 — N.AM $27,066,812 — 6.3%
A couple of discrepancies: De père en flic was #8 on the Canadian chart (it wasn’t on the North American chart at all, though if it were, it would be #21), while Aliens in the Attic was #5 on the North American chart (it was #11 in Canada).