Here are the figures for the past weekend, arranged from those that owe the highest percentage of their take to the Canadian box office to those that owe the lowest.
Miami Vice — CDN $4,924,489 — N.AM $45,740,000 — 10.8%
The Night Listener — CDN $370,163 — N.AM $3,600,000 — 10.3%
Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest — CDN $36,592,070 — N.AM $379,709,000 — 9.6%
You, Me and Dupree — CDN $6,307,103 — N.AM $66,782,000 — 9.4%
The Devil Wears Prada — CDN $9,347,842 — N.AM $112,711,000 — 8.3%
John Tucker Must Die — CDN $2,325,363 — N.AM $28,623,000 — 8.1%
Monster House — CDN $3,299,334 — N.AM $56,952,000 — 5.8%
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby — CDN $2,394,148 — N.AM $47,000,000 — 5.1%
Barnyard: The Original Party Animals — CDN $656,049 — N.AM $16,040,000 — 4.1%
The Descent — CDN $326,331 — N.AM $8,800,000 — 3.7%
A couple of discrepancies: The Devil Wears Prada was #10 on the Canadian chart (it was #11 in North America as a whole), while The Ant Bully was #8 on the North American chart.