For the Sister that trained me to pray in Latin

For the Sister that trained me to pray in Latin February 21, 2018

“Dear Sister, I don’t even know if you are still alive or not. You may not remember me, I was that altar boy that you have trained, 30 years ago”.

This is how I would start a letter for the Sister that thought me to pray in Latin. She was quite aged already at the time and I was so young and full energy. I served as altar boy in my Parish and she was in charge of our formation. One day she told us that she would teach us to pray in Latin. Latin? I was surprised Latin can still be spoken by someone but I did not mention to her. So I started to memorize Ave Maria, gratia plena….and after this Pater noster, qui es in coelis…

If I could meet her again I would thank her deeply. With Latin she gave me a connection with my roots, she has made me a friend of Julius Caesar, Cicero, Seneca, Saint Thomas Aquinas, Saint Augustine and countless others. She made me pray in the same language with many other people with whom normally I would not share a single word in our vernacular languages. She gave me a sense of belonging and the strange feeling of being the part of a whole whose boundaries and stems I could never dare to touch.



Please click on the book cover


I would like to meet a Saint: a Spiritual Diary

Canticum Novum: On Liturgy and Sacred Music


Writing on Water: Letter to a Chinese parent on music and education


"Years ago, I transcribed the works of Synesius onto my GeoCities blog. It can be ..."

Synesius of Cyrene and Neoplatonism
"Deep meaningful joy is better than easy, simple, straightforward joy? Chocolate is better than vanilla? ..."

The superficial joy contained in Many ..."
"A new spin on Cheap Grace............people stop attending Mass because they 1. No longer believe ..."

A proposal: to move the homily ..."
"Standardized testing!! AHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!Unschooling?!!!!!!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!WHY HAVE YOU POSTED ALL THE BAD THINGS IN ONE BLOG???!!!!!! WHY!!??? ..."

Rethinking education

Browse Our Archives