“Hanukkah” means “dedication.” Originally, the term referred to the rededication of the purified Temple after the Maccabees’ stunning military victory. But as the story of the martyrs shows, the victory was also associated with the heroic dedication of the Jewish traditionalists of the time to their God and his Torah. If Hanukkah celebrates freedom, it is a freedom to be bound to something higher than freedom itself.
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203893404577100341793596390.html