What to do about religious holidays in the public square?

Friends:

I think we should accommodate Christian, Jewish, and Muslim holidays.  But here is an fascinating voice, from a Jewish law professor at Northwestern:

http://www.washingtonpost.com/news/volokh-conspiracy/wp/2014/11/13/the-menorah-principle-and-the-unravelling-of-public-religiosity/