Star Wars Bible Translations

Star Wars Bible Translations May 31, 2014

I made the first image inspired by a comment made here on the blog recently about Yoda’s Literal Translation, poking fun at Young’s Literal Translation.

I made the second one simply because I speak Wookiee fluently and it is such a beautiful language.

"Of note, Kautsky was not a mythicist. He regarded Jesus as a historical revolutionary type ..."

Cercetări în Istoria Propagandei Comuniste despre ..."
"Unfortunately my Romanian is sloppy and I haven't been able to come across much. The ..."

Cercetări în Istoria Propagandei Comuniste despre ..."
"I'm guessing that autocorrect has been at work here. You need to write about Cybermen ..."

Doctor Who: Ascension of the Cybermen
"good grief. How can video games be both the opiate of the masses and at ..."

Heroes of the Bible

Browse Our Archives

Follow Us!


TRENDING AT PATHEOS Progressive Christian
What Are Your Thoughts?leave a comment
  • Bird on a Beverly

    So which Wookiee dialect would that be: Shyriiwook, Xaczik, or Thykarann?

    (I’m sorry, I had to, couldn’t help myself. XD)

    • Oh drat, did I not write it clearly enough that you could tell which dialect it is? I hate trying to represent any of the Wookiee dialects using the Latin alphabet…. 🙂

      • Bird on a Beverly

        Well played, sir, well played. =)

      • Sean Garrigan

        But you are to be commended, because grrrrrr has connotations/nuances that make it just the right term to place on the Wookie’s lips here. You’ve struck the perfect balance between literal translation and paraphrase;-)

  • Sean Garrigan

    LOL — Love the Wookie version I do, yes.

  • Just showed this to my son who suggested a Jar Jar Binks translation for Jesus’ words: “Meesa your humble servant.” 😉