The Patio Tomb of Joseph? Part Four

Having had time now to digest James Tabor’s latest discoveries  there are a variety of things that need to be said about them. Let’s deal with a few facts first. I am going to assume that at the least you have scanned the report in Part Three of this series. If not, go back and look over the 46 pages closely. Here are some of the things that strike me about it. (To the right see the James ossuary with its inscription, which has no known connections with the Talpiot tomb and was found in Silwan, not Talpiot, despite the suggests of Tabor and Jacobovici). 

First of all, neither James Tabor nor Rami Arav, nor any other member of this particular archaeological team have ever been in the so-called Patio tomb. They made an agreement with orthodox Jews only to take pictures by a remarkable robotic technology (which in some ways is the most interesting part of the report) and they agreed not even to move the ossuaries around so they could take better pictures. The results are still quite interesting, but let’s be clear. This team has no way of knowing all that is on, or of dating these ossuaries. Not all Jewish ossuaries are from the first century A.D.

The suggestion that they are first century ossuaries is unlikely for several good reasons: 1) firstly we see a picture of a cross in one of these loculi. If it is actually a Christian cross, so far as we know this was not a Christian symbol in the first century A.D.; 2) the comparable images of the whale (and perhaps Jonah) in the catacombs in Rome are from the 3rd and 4th centuries, not from the first century. It is not even clear that the image is that of a fish. See the discussion below by Eric Meyers about the ‘nephesh’ and floral tomb decorations. My friend Richard Bauckham in a forthcoming article will deal with the inscription at some length. His conclusions are that this inscription has nothing to do with early Christianity and that it means ‘Belonging to Zeus IOAI.
I, Hagab, exalt (him/you). He points out that it is incorrect to say that Jews would not write the divine name. It’s just that they avoided pronouncing or mis-pronouncing it. ; 3) the use of Greek and Hebrew letters for God’s name on an ossuary or in a tomb appears unprecedented for first century Jewish ossuaries, though I suppose it is possible. More likely, it suggests later and more specifically Christian practice; 4) the name Joseph of Aramathea nowhere appears in or in connection with this tomb. That is simply a conjecture based on no evidence.

Indeed, it is a conjecture that goes quite against the actual Biblical evidence which suggests Joseph’s tomb was within easy walking distance of Golgotha (remember they were carrying a corpse), and could be gotten to before sundown on Friday April 7th A.D. 30. The theory of Tabor that the body was temporarily placed in a tomb near Golgotha and then moved to Talpiot some miles away is again an argument without any historical or archaeological evidence to support it. 5) since the team was unable to go in the tomb, no patina tests on the inscriptions could be done, so we have no scientific basis at all to date these things. Indeed, since the inscriptions in question are not formally rendered but are like the toe tag inscriptions scrawled by the buriers of other ossuaries, epigraphical studies hardly help. 6) the name ‘Mara’ if it is even a name and not a title (remembering that Mar anatha– means our Lord come, so presumably Mara would mean ‘Lady’ as a title) is not the same as the form of the name for Mary, Martha, or Mary Magadalene in the NT, whether we find this name form in the Talpiot tomb or the Patio tomb. On this whole matter see Bauckham’s original article “The Names on the Ossuaries” in Charles L. Quarles (ed.), Buried Hope or Risen Savior? (Nashville: B & H, 2008), 69-112.

7) once more with feeling the names in the so called Jesus (Talpiot) tomb do not match up with the names in Jesus’ family, and in any case 8) why in the world would a family that has origins in Bethlehem and roots in Nazareth be buried in Talpiot, which is neither!! 9) one would do better to explore the traditions about the burial of Jesus’ mother in Ephesus than piling these conjectures, one on top of another on top of another; 10) by their own admission the Patio tomb is a good 50 yards away from the so-called Jesus tomb. The chances this is all one big tomb are slim and none. Indeed, the authors can provide no evidence at all for connecting these two tombs. Their proximity tells us nothing, any more than the proximity of various diverse tombs on the Mt. of Olives or in the Kidron valley, many of which are much closer together than 45 meters! 11) In the this is no way to run a railroad category, you don’t do a press conference and a TV show before you run the results of your research by your peers and see how they respond. Peer reviewed scholarship takes time, which of course is why Simcha no doubt did not want to wait for the poll results, as he would have been ‘scooped’ by then. The major results of this study would also have been widely criticized and rejected by then as well by major scholars. Simcha doubtless wanted to get in, in time for the Easter market to make some hay while the sun shines….. and so did the publishers of the book on ‘the Jesus Discovery’. If you want to see how sane scholars respond to such hype……

We now have Eric Meyers weighing in on this supposed revolutionary discovery with the following— “We know these authors from the James Ossuary controversy of some years back, when they identified a tomb as the James Ossuary Tomb or East Talpiot A. Now called the new “Garden Tomb,” it is less than 200 feet from Talpiot B, or what they call the “Patio Tomb,” and which they explored with a robotic camera just two years ago. The major discovery in the new tomb is an inscription and image on an ossuary. They describe the image and depiction of Jonah being spit out of the mouth of a big fish, which they take to be proof of the family of Jesus’ belief in his resurrection. The only image of the ossuary drawing published. The book is truly much ado about nothing and is a sensationalist presentation of data that are familiar to anyone with knowledge of first-century Jerusalem. Nothing in the book “revolutionizes our understanding of Jesus or early Christianity” as the authors and publisher claim, and we may regard this book as yet another in a long list of presentations that misuse not only the Bible but also archaeology. in the book (on page 91, fig.30) is very washed out, and any fish imagery is hardly identifiable let alone that of a fish spewing out a human. In fact, the image in the book is so poorly reproduced in my copy that one suspects it has been intentionally altered so that no one could see what the the image really is. Indeed, the image actually seems to resemble a nephesh, or tomb monument, like those found in many places in Jerusalem in the first century CE and depicted on ossuaries of this very period (so for example in fig. 13 or 30 of Rahmani’s A Catalogue of Jewish Ossuaries, 1994). A nephesh is the above-ground monument of a tomb that marks the tomb below and the one(s) buried there. Also it would not be surprising that a Jewish burial of the first century CE, even in an ossuary that was a secondary burial, might be related to a belief in resurrection. This belief was central to Judaism at the time according to first-century literary sources, and it was equally held by early Christians. But a belief in resurrection is not so much the question here as is the issue of the names on the ossuaries in the two-named tombs, which the authors identify with the family of Jesus. Remarkably they claim that the names included the child and spouse of Jesus, a claim that can hardly be supported by the material data from the tombs. Much of their argument involves defending the assumption of the placement of the James ossuary in the adjacent tomb, the so-called “Garden Tomb,” and defending their readings of the inscriptions in that tomb even those readings have been rejected by the overwhelming majority of the scholarly community.” (This is from

Even more devastating is the critique by Chris Rollston which is found here— He is completely convinced there is no fish at all in the new findings and he concludes….

“(1) The technology that was used to explore this tomb is stunning and auspicious. Certainly the applications for it will be both broad and deep. Tabor and Jacobovici are to be congratulated for leading in the development and employment of these robotic and photographic technologies, and it is hoped that these technologies can be refined even more during the coming months and years.

(2) The epigraphic finds from these tombs are important, but they are not earth shattering nor do they provide dramatic, new evidence for understanding Jesus or Christianity. They were likely made public during Lent to take advantage of the public’s interest in Jesus around the Easter season, but the finds do not us with anything new.

(3) There is no necessary connection between these two tombs and there is no convincing evidence that some famous figure of history (not Jesus of Nazareth, not Joseph of Arimathea, not Mary Magdalene, etc.) was buried in these tombs.

(4) I doubt that the inscription in Talpiyot Tomb B refers to a resurrection, but in any case, many Jews during the Second Temple Period believed in the resurrection, long before the rise of Christianity.

(5) I am certain that the tetragrammaton (i.e., “Yahweh”) is not present in the four-line inscription from Talpiyot Tomb B.

(6) The ornamentation on the ossuary in Talpiyot Tomb B which Tabor and Jacobovici wish to consider Jonah and the Whale is actually simply a nephesh tower or tomb façade, just as Eric Meyers has argued.

(7) It is not prudent to assume that the word ‘Mara’ is definitely feminine. It could just as readily be masculine (and, in this time period, it could be used as a way of referring to the husband, or patriarch of the family).

Ultimately, therefore, I would suggest that this is a fairly standard, mundane Jerusalem tomb of the Late Second Temple period. Its contents are important and interesting, but there is nothing that is particularly sensational or unique. I wish that it were different. After all, it would be quite fascinating to find a tomb that could be said to be “Christian” and to hail from the very century that Christianity arose. Moreover, it would be particularly interesting to find a tomb that could be associated with Jesus of Nazareth and his family. But, alas, the evidence does not suggest this.

A basic methodological stricture is this: dramatic claims require dramatic and decisive evidence. Stringing together a series of “maybe this” or “perhaps this” or “could it be” will sell books, but it will not convince careful historians nor will it change the facts. Careful historians and students want evidence and reasonable conclusions. Tabor and Jacobovici (much as I like these two people on a personal level) simply do not provide the goods. They have stretched the evidence far beyond the breaking point in their attempt to make sensational claims.”

I agree with those last two sentences. What is entirely lacking however is good critical judgment being applied to the data, which is always necessary if you are going to make large claims about large first century figures.

Let’s finish this discussion by saying: 1) it is always good to have more evidence of the practice of osslegium (on which see Shanks and Witherington The Brother of Jesus. The discussion there is still relevant on this issue) and more evidence of inscriptions of ossuaries whether Jewish or Christian or Jewish Christian. 2) probably the best reading of the crucial inscription involves an invocation written by a loved one on his departed family member’s ossuary meaning ‘God raise him/ her up.’ This is in fact deemed the most likely rendering of the Greek and Hebrew by Tabor himself, and I think he is right.

But what this means is that the writer of the inscription does not associate resurrection with ascension of the soul into heaven. To the contrary, the writer is praying that God will raise up and put flesh on the bones interred within. That’s the main reason for keeping the bones in one place in an ossuary of course. In other words, Tabor’s attempt to redefine resurrection in some purely spiritual way that doesn’t involve a physical body is…. as we would say in North Carolina ‘a dog that won’t hunt’, a thesis that is not supported by any early Christian Biblical evidence, nor by the evidence from the ossuaries of the period.

  • James Tabor

    Thanks for your comments here Ben. You have perhaps not had the time to keep up with the discussion the past two weeks and you obviously have not read my preliminary scientific report, much less our book, as you make a host of incorrect statements here:

    First, and perhaps most important the dating of this intact tomb and its contents are not in question. It was examined and photographed by IAA archaeologists in 1981 but the inscriptions were not examined. We even have photos taken then. No one with any knowledge of the tomb, from the IAA to us, has any doubt of its 1st century provenance.

    The argument that our Jonah image is a tower has already been abandoned by most of the scholars who initially took that position, including Rollston, Cargil, and others. You can follow the discussion on the ASOR blog, with lots of responses including my own, as well as a detailed post here: It was ludicrous from the beginning in that the monument would have been upside down–its pointed top in the ground and its “fish tail” irregular base in the air. Beyond that, it simply does not look like a tower. The latest kid on the block is that it is a vessel of some type, perhaps even an uguentarium or perfume flask. That suggestion, made by Joan Taylor, is also most unlikely, see the evaluation here: I cover both these possibilities in my academic paper and our team, far from rushing to judgment as you false charge here, spent over a year consulting with a total of 18 experts in all fields–epigraphy, art history, archaeology of the period, and textual scholars such as yourself. My report takes into account all the input we received and then offers my own analysis. BTW, the IAA has taken a positive stand on this discovery and Yuval Baruch, district archaeologist of Jerusalem, has said publicly it is a most significant discovery without precedent on any ossuary he has seen.

    We have a clear Jonah and the big fish image. It is something to celebrate for Christians. It is testimony to the teaching of Jesus–in fact it is the first archaeological evidence cooperating a teaching of Jesus–the sign of Jonah in Matthew 12:38ff. This is extraordinary. It is also the earliest and only testimony to faith in Jesus’ resurrection. The “Jesus” tomb 60 meters away is another subject–one does not have to accept it as the tomb of Jesus of Nazareth to view these findings as truly amazing and vitally important to Christians. The same with the inscription. I am well aware of Richard’s translation and he and I have exchanged over 200 e-mails, cordially and professionally, as we have both worked to decipher its meaning. We both agree on the reading, the letters, and we disagree with Rollston. In the end we disagree on the final translation. His suggestion is possible–i.e., A guy named “Locust” (Agabas!) is praising YHVH as Zeus. But linguistically possible does not mean likely. Inscriptions have a context, even if there can be several readings. This rendering is highly unlikely. We have no example of a pious Jew using Zeus in this way, as a dedicatory inscription (belonging to Zeus YHVH). A much more likely rendering, as yo note, is it is a call to the Wondrous/Divine YHVH (DIOS IAIO) to raise up–see my paper on this with the N.T. references. Here also is a cause for rejoicing for Christians. A Jonah image and a call for resurrection in a tomb of the 1st century–nothing like this has been found before. All other epitaphs on ossuaries, and there are only 8, have to do with prohibitions against moving bones. This family had resurrection hope–but not just that of the Pharisees–but because they believe the “sign of Jonah,” the only sign of the Messiah, has been fulfilled!

    I understand your reservations about the tomb nearby. We disagree on that and in my book I give an extensive re-evaluation of all the evidence. I hope you will consider it, as it covers all your main objections and there are some new significant studies. You are also incorrect about these two tombs not being connected. The original IAA report says these two, and a third, destroyed by blasting, were part of a rich family estate outside Jerusalem. If it was not that of Joseph of Arimathea, so be it, but they are connected.

    As for “spiritual” resurrection, that is not my view but Paul’s. He likens the old body to old clothing, taken off, but unlike the Greeks, he says, “we would not be found naked,” i.e., just the immortal soul–but we will be further clothed with a new spiritual body, or his other analogy–like moving out of a tent to a permanent building. You don’t have to carry the old clothes around when you shed them and are naked, waiting for the new body, and you can fold up the tent and await your new “house” not made with hands (2 Cor 5). Christian resurrection faith is not that a corpse has been resuscitated, but that God creates for those who have died in Christ a new spiritual glorious body–their old bodies long perished, maybe even in the sea, but in any case “dust and ashes” as we say at funerals.

    I will write more of this on my blog and I thank you again for your comments.

  • Benw333

    Thanks James for your detailed response. Unfortunately, as they say in North Carolina, ‘that dog won’t hunt’. I am referring to your view of resurrection that coexists nicely with the bones of Jesus moldering in the grave. Early Jews viewed resurrection as something that happens to a physical body, not some non-material ascending to heaven or the like. See Tom Wright’s Resurrection and the Son of God. And as for Paul’s view, pneumatikon soma no more means a body made out of spirit, than pneumatikon logon means a word made out of spirit or psuchikon soma means a body made out of soul! Pneumatikon as a qualifier tells us what empowers the physical resurrection body just as puschikon tells us what empowers the mortal body, namely life breath. You’re view is not possibly grammatically or historically.

  • Richard Bauckham

    Ben, if you really think “probably the best reading of the crucial inscription involves an invocation written by a loved one on his departed family member’s ossuary meaning ‘God raise him/ her up”, then you need to explain how you make line 3 mean that, in terms of the Greek, and you need to answer my arguments against line 3 being an abbreviation (which is presumably what you are supposing). I think they are pretty conclusive arguments. You need to read my reply to Tabor on the point about abbreviations in the Comments to my article on the ASOR blog (there simply aren’t any parallels in the Theos Hypsistos inscriptions). From Tabor’s latest comment it seems really he’s conceding my point and going instead with my translation ‘I exalt’ and with my first suggestion about the meaning of line 4. In other words, my arguments have really carried the day here – at least until someone else provides a proper scholarly argument for an alternative, rather than just throwing up opinions. You have read my article posted on the ASOR blog ( – I sent it to you – which is much the most detailed discussion of the inscription, as well as the latest, and yet you allude to it only as ‘a forthcoming article.’ Don’t you have something of a duty to keep your readers up to date if you are going to comment on this topic at a all? You do not mention that I have refuted Rollston’s argument against reading the divine Name. You say: “the use of Greek and Hebrew letters for God’s name on an ossuary or in a tomb appears unprecedented for first century Jewish ossuaries, though I suppose it is possible. More likely, it suggests later and more specifically Christian practice.” Do you have the slightest evidence at all for this final sentence? What evidence is there that Christians ever wrote the divine Name? I know none, and I fail to see what makes this more plausible than that a first-century Jew wrote it. I don’t think anyone else has thought it worth commenting on the ‘cross’ on one of the ossuaries because it isn’t a cross. I think Tabor now thinks it’s the bars of (Jonah’s metaphorical) prison. Whatever precisely it is, it’s an architectural feature with lots of parallels on other ossuaries (see Rahmani).

  • Benw333

    Richard I am in North Carolina attending to packing up my deceased daughter’s house and things. These posts were created two weeks ago when I had time to do them since Patheos wants a post a day. So, you are right it does not reflect the latest discussion, as I haven’t time for it now. Ben

  • Buddy Page

    If you actually want to understand what these symbols mean, you first need to understand ancient symbology. No one involved in this project seems to have a clue and thereby all assertions about symbols and their interpretations are without any factual support.

    I will demonstrate that this image purposely portrays the merger of both a fish and a vessel and it is Hebrew, not Christian. To fully understand what this image represents, it must be viewed correctly with the “ball” at the bottom, just as it was drawn. Changing its position breaks the meaning of the symbolic code. Consider that the ball is the sun rising above the horizon at the spring equinox. The fish/vessel is the constellation Pisces, and thereby this shows the spring equinox sun, rising into Pisces, which is how you determine the current age on the zodiac.

    This image would then represent a zodiacal/astrological time stamp pointing to the second temple period, which was at the start of the age of Pisces. The fish thereby represents the constellation Pisces, and the vessel shape holds the “waters” of that age. Water symbolizes the flow of deeds through time, and a vessel holds a measured quantity of water (or other liquids like wine and oil). The measured period of time is the 2160 years of the age of Pisces, which ended in 2001. This image is a perfect symbolic code for the age of Pisces and the time and deeds (waters…) it represents.

    The second temple period was the 11th 360-year cycle on the Hebrew calendar. That is why the Dead Sea Scrolls were buried in exactly 11 caves, during the 11th cycle, which is also symbolized by the 11 stars in Genesis. The 11th cycle was also the beginning of the age of Pisces, and it is well known that the zodiac was used by those who buried the Dead Sea Scrolls, as well as other groups throughout the region.

    The symbology of that image is not Christian, but a time code pointing to the start of the age of Pisces and related details. That is also the true source of the fish symbolism used by early Christians and later recast by Church leaders to hide the astrological source and associations with those most call the “Essenes.” Visit my website ( and download a free copy of my ebook to learn the basic rules for this ancient symbology. They prove all previous interpretations are erroneous, though both a fish and a vessel were correct guesses.

    This image also provides key proof that Christian assertions about the fish and related symbology have always been blatant lies. I’ll publish more details soon.

    Here is Wisdom…

    Buddy Page
    Seven Star Hand