Corporate sponsorship. Public service announcement. These are terms that would not seem to go hand-in-hand with great art. Yet consider this half-hour documentary on the dangers of text-messaging while driving, which AT&T commissioned legendary Oscar-nominated filmmaker Werner Herzog to direct. “From One Second to the Next” is a well-made, heartbreaking piece that allows some glimmers of the power of forgiveness.