“The Quiet Rebels of Russian Translation”: An Interview with Pevear and Volokhonsky

at LitHub:VOLOKHONSKY Yes. We had yet another critic, at the very beginning, an old Russian émigré lady. When we first told her we were translating The Brothers Karamazov, she said, Oh, Dostoevsky, I hope you correct his awful style. I said, No, that is precisely what we’re going to keep. more … [Read more...]

“Gay and Catholic” Wins Catholic Press Association Award!

First place for Gender Issues (lol Best Uterus, but I'll take it!) and I am grateful not only for the award itself but for the fact that CPA singled out my publisher, Ave Maria Press, for praise. AMP took a real chance on my book and I'm very glad to see them recognized for it. Anyway, I found out about this over the weekend but it seems esp appropriate to post it on the Feast of Sts Peter and Paul, since St Paul is the patron of the Catholic press (poor guy). … [Read more...]

Former Baltimore Cop Tweets the Corruption He Saw on the Force

The tweets are here (and as always it's a great mix of violence, systematic racism, and contempt--without the attitude and belief system that leads to crapping on suspects' beds, would you get as much beating and profiling? Dehumanization through humiliation is the core of torture, again some more) and here's an interview with the guy: ...Your tweets suggest that you were once part of what you consider to be the problem in policing, but that you had an awakening of sorts. What caused … [Read more...]

Feeling Better: I review “Inside Out”

for AmCon: Pixar’s “Inside Out” is a charming, vividly-imagined film with terrific comic timing. Its insights are sharp and its message accurate. So why was I the only person in the theater who didn’t sniffle?“Inside Out” takes us into the brain of Riley, a buoyantly happy 11-year-old girl about to face her first major life challenge: a move from Minnesota to San Francisco. We see the world inside her head, including a control room operated by her emotions. Joy (Amy Poehler) is in charge, a … [Read more...]

A Few Gay Marriage Links I Like (And One Straight Link About Gay Marriage)

You can hear echoes of these posts in my Lava thing--several of us working similar veins. EDITED! MORE LINKS BELOW!Melinda Selmys, "Five Ways We Can Save Marriage Now":Yesterday I said that we need to move forward with building up the infrastructure to make traditional marriage into a realistic and attractive possibility. Today, I’m going to talk about some very practical things that we can start doing to help make this a reality. In First Things’ Symposium on the SCOTUS decision, Mat … [Read more...]

“Lava” in the Western World: Justice Kennedy and Pixar

Yesterday afternoon I watched Inside Out. You'll get more from me about that later, but for right now I want to write a bit about "Lava," the short, and the weird coincidence that I saw it on the day of the Supreme Court's gay marriage decision.Aesthetically "Lava" is a mixed bag--or rather, a bag with one great thing and one awful thing in it. The designs for the two volcanic main characters are charming, lovely, and just weird enough. But the short tells a simple story--it could easily … [Read more...]

“Doing Whatever It Takes to Create a Prison Garden”: Michele Scott

at the Marshall Project:I am a gardener in prison, if such a thing is possible. I tend a garden outside my housing unit — kneeling, kneading, watering. What I do for plants is very different from how this place handles me.more … [Read more...]


CLOSE | X

HIDE | X