Yes. I get that in English “pride” doesn’t simply mean “ice cold rejection of the love of God and neighbor and embrace of the lie of total self-sufficiency that is the sin which made the devil the devil and is the source of all moral evil in the universe”. It also means “loving one’s work, family, tribe, country, etc.” as in, “I’m proud of my daughter.”