Robert Alter is a tour de force. He is emeritus professor who taught Hebrew and cognate literature at U.C. Berkley, but he had also taught American and European novels. Below is a brief interview with him after his translation of the Psalms had emerged. For me personally this translation is the most beautiful rendering of the Psalms ever, and the closest one can get in English to the original poetic nature of the Psalms. He is perfectly happy to render... Read more