An e-pal recently pointed me to this site, which contains a series of screen captures from a bootleg copy of Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith in which Lucas’s already-stiff dialogue has been translated into Chinese and then back into English. Funny!
Ad-Free & Subscriber Log-In