Here are the figures for the past weekend, arranged from those that owe the highest percentage of their take to the Canadian box office to those that owe the lowest.
Passchendaele — CDN $4,040,000 — N.AM $4,040,000 — 100%
Quantum of Solace — CDN $14,170,000 — N.AM $108,790,786 — 13.0%
Zack and Miri Make a Porno — CDN $3,770,000 — N.AM $29,256,029 — 12.9%
Changeling — CDN $3,610,000 — N.AM $31,665,332 — 11.4%
High School Musical 3: Senior Year — CDN $8,460,000 — N.AM $86,864,082 — 9.7%
Role Models — CDN $4,640,000 — N.AM $48,133,020 — 9.6%
Madagascar: Escape 2 Africa — CDN $12,690,000 — N.AM $137,109,390 — 9.3%
Twilight — CDN $5,300,000 — N.AM $69,637,740 — 7.6%
Bolt — CDN $1,780,000 — N.AM $26,223,128 — 6.8%
The Boy in the Striped Pajamas — CDN $136,614 — N.AM $2,628,053 — 5.2%
A couple of discrepancies: Passchendaele was #10 on the Canadian chart (it wasn’t on the North American chart at all, though if it were, it would be #37), while The Secret Life of Bees was #10 on the North American chart (it was #14 in Canada).