You must see Sixty-Six Clouds, which gives wordclouds (computerized breakdowns of word frequency with the most used words given in proportionally larger fonts) for each book of the Bible.
Here is the Psalms:
Here is Isaiah:
Here is Luke:
Here is Romans:
These are also examples of excellent graphic design in arranging the results.