Many Bible readers have thought Jesus’s language “born again” was something new. For, we read in the New Testament that Jesus told a man named Nicodemus, “Unless a man is born again, he cannot see the kingdom of God” (John 3:3 NIV). This language “born again” in the form of whatever Aramaic words Jesus used (for those Jews native tongue was Aramaic)—which is gennethe anothen in the Greek text and also can be translated “born from above”—may have been unfamiliar.... Read more