Research showing the risks of lesbian and gay parenting is ignored in the race to make a political case