C. S. Lewis on the Need for Plain English Preaching

“In both [England and America] an essential part of the ordination exam ought to be a passage from some recognized theological work set for translation into vulgar English—just like doing Latin prose. Failure on this exam should mean failure on the whole exam. It is absolutely disgraceful that we expect missionaries to the Bantus to learn Bantu, but never ask whether our missionaries to the Americans or English can speak American or English. Any fool can write learned language. The vernacular is the real test. If you can’t turn your faith into it, then either you don’t understand it or you don’t believe it.”


C. S. Lewis, published in The Christian Century, 31 December 1958, pp. 1006-1007. Cited by Bradford Mercer.

A graphical weekend with my daughter - revising Chemistry GCSE Higher level Science EdExcel
blogs save lives?
Recently Changed Weblogs
Playing with words @ Bartleby.com
About Adrian Warnock

Adrian Warnock is a medical doctor, and a writer. Since 1995 he has been a member of Jubilee Church London which has sites in Enfield, Wood Green and Ilford. Adrian serves as part of Jubilee's leadership team alongside Tope Koleoso. Together they have written Hope Reborn - How to Become a Christian and Live for Jesus, published by Christian Focus. Adrian is also the author of Raised With Christ - How The Resurrection Changes Everything, published by Crossway. Read more about Adrian Warnock or connect with him on Twitter, Facebook or Google+.

**********************************

You are warmly invited to comment on this blog. By doing so you demonstrate that you accept Adrian's comment policy.


CLOSE | X

HIDE | X