It turns out that there are limits to what even the most powerful telescope yet constructed can see:
https://medium.com/starts-with-a-bang/the-limit-of-what-hubble-can-see-f7491e2bcfd7
But things should continue to improve, with new generations of telescopes. Hallelujah!