Over at HumanisticPaganism.com, I have a new essay which analyzes how a poem by Don Marquis was modified for inclusion in the Unitarian Universalist hymnal. A comparison of poem and the hymn provides an interesting case study in the how religious naturalists use religious language and raises the question whether something is lost in the translation.