Translation of The Lords Prayer

Life is the evolution of Love’s decree. One the most famous of those decree’s is “The Lord Prayer”, here is my translation of it.

The Lords Prayer by David Matthew Brown

Our Father in Heaven,

Holy is your name,

The kingdom is done,

Your will is done,

Heaven and earth are one,

This day in heaven, align our hearts with wisdom, and love within,

As we walk together in heaven on earth, let us not judge ourselves,

Or each other, let us see only heaven.

We may be tempted today with images, words, darkness, here in heaven on earth.

Gently whisper to us in our breath, and bring us back into our hearts.

May we forgive always.

Heaven has been created, and heaven is here.

Holy, holy, holy we rest in the kingdom within.





  • HS

    Great update for modern language reinterpreting it for a Modern Age. One thing you could alter though: Hallowed (from the old translation) means to honor as holy, or to make holy or to consecrate. So instead of Silent is your name, a more accurate modern translation would be ‘Holy is your name’ Or Revered is your name.’

    • davidmatthewbrown

      Love the recommendation. Will update now using “Holy”. You are blessed!