"Tenure" or "Tenor"? Oops!