“Translator, traitor.” The saying sounds better in Italian than in English, but it applies to the Parable of the Friend at Midnight equally well in either language. And so my two favorite newer Bible translations – NABR and NRSV – have to take a back seat to the old Confraternity edition. That’s if William Herzog in Chapter 11 of Parables as Subversive Speech is right about this parable. Jesus’ Parable of the Friend at Midnight gets its first interpretation by... Read more