I recently had a sobering lesson in how we understand the New Testament. Obviously, it’s hard to make much sense of that text without at least some knowledge of the Greek in which it was written, to appreciate the nuances of the text, all the allusions and cross-references. But further, we have to understand that when that text’s authors and readers were referencing the Old Testament – which they did very frequently indeed – it often wasn’t in the form... Read more