Dr. Mathew Sandoval maps the evolution of an obscure syncretic holiday into a pop culture mainstay.