As the drumbeat of support for Israel’s retribution for a deadly terror attack grows, some faith leaders are raising concerns.