Dr. Pauline Boss has spent decades studying ambiguous loss — a loss in which there may be no body to bury, no clear explanation of death, no real answer to the question, “Why did this happen?”