In the face of invading Russian forces, a young democratic nation’s resistance has galvanized world attention and support. We take a closer look at the religious context behind the conflict