We talk to Solomon Hoffman, a rabbinical student and composer, and Keely Garfield, a Buddhist and choriographer— about their collaboration on Harofei, or “the one who heals.”